• ネットショップを開設するならBASE
  • shopping cart

夏目漱石Tシャツ 漢詩(色:ネイビー)

夏目漱石Tシャツ 漢詩(色:ネイビー)
夏目漱石Tシャツ 漢詩(色:ネイビー)

漱石は少年時代から漢詩に親しみ、多くの作品を残しています。
晩年の作「眞蹤寂寞杳難尋 欲抱虛懷歩古今」の、書き下しは「眞蹤寂寞(しんしょうせきばく)杳(よう)として尋ね難し 虛懷を抱かんと欲して古今を歩む」。
真理の道は暗く寂しく、到達するのは難しい。
虚(無)の心で、何にもとらわれずにいたいと願いながら、古(いにしえ)と今を歩む。

英訳は、
The true path is desolate, dark and hard to find;
Wanting to keep an open mind, I pace the past and present.

知の巨人だった漱石の探究心の深さがうかがえます。

英訳:マシュー・ムイニー
デザイン:カワチ・レン

¥ 3,024

30%OFF

¥ 2,117

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※1回のご注文毎に送料360円が掛かります。

<>外部サイトに貼る
外部サイトへの埋め込み方

下記コードをコピーして、あなたのwebサイトのHTMLに貼り付けてください。

通報する